CURRENT STATUS

截至 2026年7月18日:多数玩家应看 v0.107.1

Steam 默认下载的主分支为 v0.107.1。本站的新手指南与长篇专题,以这个分支为默认语境。公开 Beta 已推进至 v0.109.0,包含尚在测试的平衡、本地化、美术与联机变化。

阅读攻略前先确认主分支和 Beta 的牌、遗物与敌人数值可能不同。遇到冲突时,以游戏主菜单显示的版本号和卡牌实际文字为准。

PUBLIC BETA · 2026.07.17

v0.109.0:更多内容打磨,也继续碰平衡

官方在 2026年7月17日发布 v0.109.0 Beta。它不是一次只修错误的小热补丁,而是继续为后续主分支更新试验内容:新增远古者相关遗物和药水资源,为多张 Epoch 卡补充美术,并调整多名角色的卡牌与遗物。

本地化

繁体中文进入可选测试

补丁加入繁体中文语言选项、字体与英文回退。翻译仍可能继续修订。

多人联机

药水协作与同步继续改善

多数药水可对其他玩家使用,并修复多项联机状态分歧和卡牌结算问题。

内容与美术

新远古遗物、Epoch 美术

新资源与视觉素材继续补齐,说明抢先体验仍在扩展与打磨阶段。

Mod

联机哈希判断更准确

不影响玩法的模型 Mod 被正确排除,减少不必要的多人版本冲突。

对普通玩家而言,最重要的不是记住每项数值,而是知道这些改动目前属于测试分支。若只是稳定游玩、联机或参照攻略,不必为了“更新”主动切换 Beta。

阅读 Steam 官方 v0.109.0 公告 ↗

MAJOR UPDATE #2 · 2026.06.18

v0.107.1:图鉴、创意工坊与 RNG 重做进入主分支

Major Update #2 把此前多个 Beta 补丁整合到默认主分支。它的影响不只是一轮卡牌平衡:玩家现在可以在图鉴查看遇到过的敌人,Steam 创意工坊支持正式开放,随机数系统也因为社区发现的异常而被替换。

  • 怪物图鉴:在 Compendium 中查看已经遭遇的敌人、动作与动画,为复盘提供更直接的资料。
  • Steam 创意工坊:Mod 获取与管理更容易,但 Mod 存档和原版存档分开;联机成员也应保持兼容配置。
  • 随机数系统:官方更换 PRNG 实现,以修复部分奖励和事件概率表现异常的问题。
  • Boss 与平衡:新 Boss Aeonglass 替换 Doormaker,同时包含角色、遗物、事件、稳定性和联机修复。

v0.107.1 仍是抢先体验版本。官方明确计划继续加入卡牌、事件、环境、敌人等内容,因此任何“永久最强”榜单都需要谨慎看待。

阅读 Steam 官方 v0.107.1 公告 ↗

BRANCH GUIDE

该不该切 Beta?用这个标准决定

留在主分支,如果你——
  • 第一次玩,想减少规则变化
  • 主要参考公开攻略和中文资料
  • 重视存档、Mod 与多人联机稳定性
  • 不想频繁重新理解卡牌数值
考虑 Beta,如果你——
  • 愿意主动反馈错误与平衡问题
  • 能接受补丁随时改变构筑
  • 联机队友愿意使用同一分支
  • 会先备份重要存档与 Mod 配置

切换路径位于 Steam 游戏属性的“测试版 / Betas”。若与朋友联机,所有成员应先确认版本与 Mod 组合一致。

UPDATE TIMELINE

近期公开更新

  1. Beta v0.109.0

    繁体中文测试、新远古资源、Epoch 美术、平衡与联机修复。

  2. Beta v0.108.0

    作为 v0.109.0 之前的公开测试阶段,继续验证后续主分支内容。

  3. 主分支 v0.107.1

    Major Update #2:怪物图鉴、Steam 创意工坊、RNG 重做与大量修复。

  4. Steam 抢先体验发售

    Windows、macOS、Linux 上线,支持单人和最多四人在线合作。

配合阅读

补丁变了,首局判断仍然有效

路线、资源和牌组密度的基础思路,比一张卡的短期数值更耐用。

阅读新手开荒指南 →

OFFICIAL SOURCES

核对来源

更新时间以官方公告标注与页面核对结果为准。测试分支可能在本文更新前再次变化。